Between the pages Photo

Photographer’s Note

J'étais dans un grand livre d'histoire.
Je regardais le couple qui s'échappait entre les pages.
Stone Town, c'était le sultanat d'Oman.
C'était l'odeur des épices.
C'était la traite des esclaves.
Autant de chapitres.
Autant de façades et de murs délabrés

Le livre était humide et sentait le moisi.
mais il avait toujours le goût de l'exotisme
et des idées romanesques.

****

I was in a large book of history.
I looked at the couple which escaped between the pages.
Stone Town, It was the sultanate of Oman.
It was the odor of spices.
It was the draft of the slaves.
As many chapters.
As many frontages and dilapidated walls

The book was wet and felt mildewed.
But it always had the taste of exoticism and of the romantic ideas.

Exp: - 1/3 ; Iso 250

albertojr, Bartleby, daisy-daisy, bobocortis, MLINES, jjcordier, cbrman, lacroux, Cricri, ChrisJ, berek, danos, Photo65Net, maltese, Charo, dip, Tue has marked this note useful

Critiques | Translate

hyasar (7277) 2009-04-26 7:51

Hi Bertrand,

nice street shot. I like your composition and feeling of depth.

best regards,
hakan

saxo042 (15188) 2009-04-26 7:54

Hi Bertrand,
A very fine street scene with two details I like; the green bars and the red window shutters. Then of course the persons giving life to the whole composition. This street could certainly be found anywhere...
Kind regards
Gunnar

albertojr (718) 2009-04-26 8:08

i can see all the windows were open at the left, must be due to the bright light coming from the other side... is it an afternoon or a morning light? nice shot of this narrow alleyway.

Bartleby (4722) 2009-04-26 8:22

Salut Bertrand,
pas facile de gérer ce genre d'expo. Tu t'en sors très bien je trouve malgré le petit bout brûlé en haut. L'atmosphère est là et elle est très réussie, complétée par ta note. Beaucoup d'éléments animent les murs à gauche et à droite. très bien fait.

Philippe

dta (4454) 2009-04-26 8:27

Bonjour Bertrand ,
C'est curieux , mais cela ne me fait pas penser à une rue africaine . Mais je ne connais pas l'Afrique , et Zanzibar est un lieu particulier , chargé d'histoire . Une lumière sûrement difficile à capter (surexposition en haut) , mais une atmosphère délicieuse .
Bravo

aristo (1565) 2009-04-26 8:40

Hello Bertrand!
Fantastic photo,I realy like this kind of place!Beautiful and colorful street,great idea with the couple walking beetwen the walls.
Superb!Compliments!
Regards,
arek

lespicaros (5516) 2009-04-26 9:43

Bonsoir Bertrand

Quelle belle ambiance. Ton texte s'accorde bien avec cette prise (une fois encore)
L'élégance des deux personnes ajoute un plus !
bonne soirée
lespicaros

sayeed_rahman (2223) 2009-04-26 9:54

Hello Bertrand

One can find the most intriguing subjects that make composition in these winding narrow lanes of old small towns..i see no drainage system..thats unusual..

But a mood based shot..like it

Cheers
sayeed

pat0500 (21505) 2009-04-26 10:12

Bonsoir Bertrand,
Merci de ton passage, c'est toujours un plaisir de te lire..!
J'espère que tu vas bien..!
Bonne composition et très jolies couleurs..!
Amicalement.
Patrick

daisy-daisy (2) 2009-04-26 11:37

Bonsoir Bertrand

mais où vont-ils ? que se disent-ils ? Qui sont-ils ?
J'aime quand une histoire ou plusieurs questions se posent et s'imposent quand je regarde une photo.

Ce que j'aime aussi, c'est cette façade orangé et au premier plan les barreaux verts, couleurs vives dans une lumière qui nous rappelle bien que nous sommes en Afrique.

On aimerait pourvoir emprunter cette ruelle.
Bravo, beau travail.

bobocortis (14130) 2009-04-26 11:48

Bonsoir Bertrand.
Encore qu'il y ait des surespositions locales, cette image se fait admirer.
Sujet tendre et riche en signifié, compo soigneuse.
Bien vu.
Amicalement, Bobo.

gilou530 (34755) 2009-04-26 14:41

salut bertrand
une ruelle étroite des amoureux des couleurs et une lumiére naturelle une note poétique et le tour est joué, beau travail
amitiés
gilbert

MLINES (10842) 2009-04-26 17:22

Hi Bertrand, There is something appealing about older alleyways and this captures the ambiance well. The cropping and colours are very good to see. A sense of history. TFS. Murray.

jjcordier (24186) 2009-04-26 21:59

Bertrand
Je me refuse de dissocier note et photo : l'ensemble est génialissime.
Amitiés
JJ

cbrman (18703) 2009-04-26 22:34

Hello Bertrand,

L'idée du livre est excellente et la sensation que l'image en forme un est très bien rendue. Cette ruelle étroites joue le rôle de guide mais aussi d'étau qui semble se refermer sur la pauvreté.
A+

Dominique

trekks (14262) 2009-04-27 0:47

bonjour Bertrand

By now you have posted some photos of Tanzania from travel but it is always nice to see different views even of alleys because the architecture is interesting too here. A good moment to capture the couple at the right position of this POV.

Good work.

tfs, bill

TopGeo (21449) 2009-04-27 1:03

Hi Bertrand,I like your composition and feeling of depth.Beautiful and colorful thing street, A great idea this composition with the couple walking between the walls gives a romantic atmosphere and disposal.
best regards,
Georgios

lacroux (3073) 2009-04-27 11:16

Bonsoir Bertrand
Il y a une atmosphère dans cette image...
Ce peut être le début d'un roman...
Et il y a ce texte qui accompagne parfaitement cet instantanè tout simple.
Amicalement.
Pierre.

MarcT (20983) 2009-04-27 13:30

Salut Bertrand,
Joli cadrage et surtout une très belle lumière qui entre par le haut de la ruelle.
Les deux passants complètent très bien le tableau.
Amitiés
Marc

Cricri (42894) 2009-04-27 13:31

Bonsoir Bertrand
Une ruelle pleine de charme et de romantisme, joliment accompagnée par une très jolie note, ne peut être que réussie
Belle soirée a toi
cricri

ChrisJ (69618) 2009-04-27 19:03

Salut Bertrand

I like the layering into vertical thirds. The people add scale, & a good focal point. Excellent sharpness & pastel colours. Merci, et amicalemennt!

danyy (68088) 2009-04-27 23:43

Bonjour Bertrand,
même si on doit s'y sentir un peu à l'étroit, je présume que se promener dans ses fines rues nous donne une sensation particulière, rarement connue de ceux qui habitent ma région.
Belles couleurs aidées par des lumières favorables qui s'engouffrent bien jusqu'au sol.
Amitié.
Daniel.

anto95 (1786) 2009-04-28 5:49

Hi Bertrad,
You chose a very good position to take this shot with success!
Antonello

Giorgio (8630) 2009-04-28 7:11

- Jolie composition, très poétic atmosphère avec ce couple qui ce balade entre ces hauts murs sous une belle lumière chaude, c'est très réussi, bravo !
giorgio

Jean-Luc (5488) 2009-04-28 7:55

Bonjour Bertrand,
Peut-être une gestion de la lumière assez difficile mais le résultat est réussi grâce à l'ambiance mystérieuse et romantique créée.
Bravo!
Amicalement
Jean-Luc

berek (28792) 2009-04-28 8:32

Bonjour Bertrand,
you are right its like a page. I love narrow street with 2 models' can see traditional architecture here. well framed picture.
Best wishes.
Burak

danos (31796) 2009-04-28 23:16

Hello Bertrand,
nice the view of the pair that is walking into the narrow alley of the Stone Town,that create a great depth in the scene.I like the colours and the good management of the light.Well done.

Have a nice day,Danos

Nicou (43977) 2009-04-28 23:23

Hello Bertrnad,

Quelle superbe perspective, sur cett rue très étrosie,a vec les posonnages qui donnent la touche de couleur, grandiose.

bravo et amitié

Nicou

Photo65Net (43084) 2009-04-29 3:45

Salut Bertrand,
Une belle maîtrise de la lumière ici.
J'aime beaucoup aussi ton choix de format vertical et ces facades aux lignes brisées.
Bonne journée,
JB.

maltese (21531) 2009-04-29 9:24

Bonsoir Bertrand
une superbe note pour nous mettre dans l'ambiance et une photo étonnante de cette ruelle, c'est vraiment une invitation à la découverte.... à aller vers la lumière
une très belle photo qui me fait rêver!!
Amicalement
hervé

MarianneS (14262) 2009-04-29 9:53

Bonjour Bertrand,
Très jolie note, pleine de romantisme, qui illustre bien cette image. La partie du dessus, un peu surexposée, renforce cette impression de rêve et d'évasion. Un peu comme un voyage vers l'espoir.
Très bel ensemble.
Amicalement,
Marianne

Vasa (4976) 2009-04-29 14:47

Je donne deux points popur ton poeme, Bertrand, et un grand compliments pour cette realisation visuelle. Le sujet est seduisant, l'atmosphere qui gagne l'attention. Apres tout, Stone Town chatouille ma curiosite.

Amicalement

Branko

Charo (31651) 2009-04-29 15:00

Bonsoir Bertrand,
Très curieux cette rue pleine d'angles et de coins. Bon contraste entre les différents bâtiments et une atmosphère chaleureuse. J'aurais cropped début un peu, de sorte que la lumière...mais néanmoins, un excellent travail.
Amitiés,
Charo

dip (12412) 2009-04-29 21:35

Hi Bertrand,
good capture of the scene,
beautiful vertical composition with natural colors and good lighting management,
Greetings,
Dimitris.

Graal (57312) 2009-04-29 23:48

Bonjour Bertrand,
unusual mood in this image, amazing backstreet with two walkers. Fine vertical composition. Well quality of photo, too. I like it.
Gr., Aleksander

Tue (25608) 2009-05-07 0:15

Bonjour Bertrand,
An excellent capture from the life in these narrow streets. The warm sunlight on the walls is very pleasant and it was great that you could capture the couple as well in this composition. Thanks for sharing!
Regards,
Lars

npecanhuk (13161) 2009-05-11 2:38

Hello Bertrand!
Narrow streets are always great subjects for interestings photographs and you ably managed all the good photo techniques to create this impressively beautiful image!
I just loved it!
TFS - congratulations!
Best regards,
Neyvan

ahmetgedikli (21621) 2009-05-24 5:27

Wonderful composition, very nice light, colors and very good point of view. Very well done!
Have a great sunday.
Ahmet