Photographer’s Note
L'Ou com balla, literally "The egg that dances", is one of the most unique traditions of Barcelona from 1637 that has distinguished the Day of Corpus Christi. It is one of the most popular and participates in the festival that continuosly has been celebrated in the cloister of the Cathedral and in the courtyard of the Casa de l'Ardiaca.
The custom, that consists in making dance an egg in a jet of water, has spread to many other sources of public buildings, religious and private.
This game of water, originally discussed, has several interpretations: either it can be considered as a representation of the exaltation of the Eucharist (eggs) above the calyx (the basket that includes and surrounds the water jet, richly decorated with flowers and cherries) as people wanted to see in the representation of the fullness of spring, the outbreak of fertility, reborn of life.
All in all a beautiful tradition.
Hope you like it
In the WS, image of the decorated fountain.
****************************
L'ou com balla es una de las tradiciones más singulares de Barcelona que desde 1637 ha distinguido la diada del Corpus. Es uno de los aspectos más populares y participaticos de la festividad que, ininterrupidamente se ha venido celebrando en el claustro de la Catedral y en el patio de la Casa de l'Ardiaca.
La costumbre que consiste en hacer bailar un huevo en un surtidor de agua, se ha extendido a muchas otras fuentes de edificios públicos, religiosos y privados.
Este juego de agua, de origen discutido, tiene varias interpretaciones: tanto se le ha atribuido la representación de la exaltación de la Eucaristía (el huevo) por encima del cáliz (la cesta que lo recoge y que envuelve el chorro de agua, ricamente decorada con flores y cerezas) como se ha querido ver en él la representación de la plenitud de la primavera, el estallido de la fecundidad, la vida que renace.
Una bonita tradición donde las haya.
Espero que os guste
En el WS, imágen de la fuente decorada.
Critiques | Translate
Rafer
(4122) 2009-06-14 13:17
Original imagen que quiza peca de falta de luz del huevo pero que es muy interesante..saludos
angie-barcelona
(1897) 2009-06-14 14:05
Buenas...
jo avui no he pogut anar a veure aquest espectacle, però mira me n'alegra que al menys ho vegi en foto. Les fotografies amb aigua sempre tenen molt de mérit, i aquesta és força bona.
Una abraçada,
Gemma
ciakgiak
(10172) 2009-06-14 14:25
Hello Felip,
what an incredible tradition and game!
The image and the notes are really interesting, the composition is very well done and the effect of the water is outstanding. Well done.
Friendly regards.
Giorgio
nirvana73
(8516) 2009-06-14 22:30
Hola Felip
very interesting moment
good capture
thanks for sharing and expalnations
best regards
Ozhan
mkamionka
(4226) 2009-06-15 2:28
Hi Felip,
very funny tradition, thanks for sharing that.
In general all traditions have some funny elements anyway.
Interesting backgrond as well.
Regards,
M
jlbrthnn
(37038) 2009-06-15 4:21
Buenos días Felip,
La imagen es absolutamente espectacular, y este fenómeno es el el más interesante. Los colores, la claridad, concentran la mirada sobre el huevo. Es original, muy interesante, y es también un trabajo bien realizado. Enhorabuena.
Pasa un buen día
Cordialmente
Joël
adramad
(3330) 2009-06-15 5:59
Hola Felip.
Interesantisima foto asi como tu nota, desconocia esta costumbre. La imagen resulta original vislumbrando los detalles góticos de la pared de la catedral y el chorro de agua.
Saludos.
Luis.
rodgerg
(23207) 2009-06-15 10:35
Hello Felip,
Interesting view of this curious tradition. Good framing and details very well collected. Good and interesting photowork.
Best regards,
Roger
Bluejeans
(31663) 2009-06-18 10:26
Ola Felip ,
Ficou bem interessante o movimento da agua nesta fonte , gostei do efeito visual , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
rginer
(525) 2009-06-21 2:13
Bon dia Felip,
Se'm va passar aquesta fotografia ! Esplèndida ! No val 'oblidar'aquestes tradicions i molt ben fet per publicar-ne una fotografia. És molt bona, perque es veu el moviment de l'ou com balla .... ai quans de records d'infantesa ! Well done !
Una abraçada,
Roser
Angshu
(33346) 2009-06-30 1:08
Hole Felip
Very interesting...I was not aware of this tradition! Though I like the WS shot, with more colour & decor visible, this closeup is good with more details & good use of shallow DOF, even though I hoped the egg was more clearly visible. The water droplets sprinkling out is another thing I like here. Well done!
Best Regards
Angshu
Photo Information
-
Copyright: Felip Alum (Felip)
(3905) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-06-14
- Categories: Daily Life, Festivals, Ceremony, Event, Decisive Moment
- Camera: Minolta Dimage Z3
- Exposure: f/4.2, 1/60 seconds
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2009-06-14 12:54








