Photos

(In English below)
Cette photo d'un oncle (à droite) et de ses 2 neveux, je voudrais la dédier à Logan qui a 10 ans et qui est aussi un membre de TE.

J'ai eu la chance de le rencontrer le weekend dernier, il a le même sourire joyeux et un peu taquin et il a déjà la passion de la photograhie ; en espérant voir dans sa galerie d'autres photos avec de l'humour et pas trop sérieuses... Très heureuse de t'avoir rencontré, Logan !

(NB : Ci-dessous, quelques autres photos en WS pour ceux qui voudraient voir plus sur le contexte et l'environnement - c'était un petit village très traditionnel)

==================================================
This photo (an uncle on the right and 2 of his nephews) is specially dedicated to Logan one of the youngest TE members (10 years old), whom I had the chance to meet last weekend.

He has the same mischievous smile as the boy on the left and there are some photos with humor in his gallery : hoping that there will be more surprises to come in the future.

(NB : some WS photos below, for those interested in the context and surroundings)
==================================================

(NB : Liens vers photos du même village (voir surtout les liens en gras, plus intéressants à mon avis) /
link to related photos (the links in bold are the most interesting IMO) :

1 - les mêmes enfants dehors avec leur grand mère et quelques moutons / the same children outside with their grandma and some of their sheep
2 - encore eux, cette fois près d’une machine agricole et d’un grenier en bois / them yet again, near a typical tool and a wooden shack
3 - vue générale depuis la maison : les chevaux et les autres animaux se promènent librement dans le village, sans clôture / just out of their house : horses and various animals roam freely in the village
4 - un troupeau d’oies parmi les autres / some geeze among many others, typical of the area

A l’intérieur de ces maisons / out of these houses :
5 - la pièce à l’entrée et le ‘salon bleu’ tout au bout / the entrance room and the ‘blue living room’ at the far end
6 - la machine à laver moderne dans un contexte très traditionel / a brand new washing machine in a very old and traditional context
7 - la même machine à laver avec son chic habillage, typique aussi / the same washing machine, hidden behind its chic satin ‘habillage’
8 - la même cuisine, vue sur la gauche / same kitchen view on the left
9 - la beauté de la simplicité / simple and beautiful
10 - une ancienne étable à vache transformée avec le plus jeune des garçons tout au bout / an ancient cowshed transformed, now many uses – the youngest boy of the family at the far back
11 - l’extérieur de cette maison, focus sur la cheminée / the outside of the same house with the chimney very apparent