Photos

Un moment de fatigue extrème. C'était dans les vallées loin de la route du Katahdin une journée sur le sentier misérable et humide, avec une caméra brisée mais qui fonctionnait par miracle, sans zoom et avec un focus dans certains modes seulement. Ce fut quand même plus facile que la veille dans les rochers du sentier Knife Edge, une journée au bout de nos forces en distance et difficultés dans l'eau et le froid. Pour couronner le tout après une nuit humide, il semblerait que les rivières du Maine gonflées par les pluies n'ont pas de pont... faut traverser à gué jusqu'à la ceinture dans le courant. Une halte au camping de Russel Pond nous a permis de faire un feu réconfortant, et un moment magique avec ce joli couple de huards nous a permis de bien terminer la journée.

Googlemap

A moment of intense exhaustion. It was in the remote valleys of Mount Katahdin, a miserable and humid day on the trail, with a broken camera that still worked somehow, without zoom and only focuising in certain modes. It was nonetheless easier than the previous day in the Knife Edge trail rocks, a day to the limit of our strength in distance and hardship in the rain and cold. To crown it all after a wet night, it looks like the rivers of Maine amplified by the heavy rains do not have bridges... gotta cross waist-deep in the strong current. A welcome Russel Pond camping allowed us to dry around a fire, and a magical moment with this sweet couple of loons allowed us to end well the day.