Shadows in Sevilla Photo

Photographer’s Note

In the center of Seville, the calle Sierpès and the streets all around are pedestrian. Deserts at the time of the siesta, they are very full of life on the contrary at about 7 pm when the heat is less strong. They are narrow, very trading streets, protected from the heat by tense velums from a building to the other one. Buildings are very beautiful decorated with bow-Windows or with verandas.
It is necessary to have the idea to raise the head to discover the extraordinary plays of shadows which this architecture draws on velums. To take a photo is not easy because the deformations of perspective are important.. I made some corrections on Photoshop to give a more harmonious composition.

En el centro de Sevilla, la calle Sierpès y las calles alrededor son transeúntes. Desiertas a la hora de la siesta, son muy animadas al contrario hacia las 19 horas cuando el calor es menos fuerte. Son calles estrechas y muy comerciantes, protegidas del calor por velums tenso de un edificio al otro. Los edificios son muy bellos adornados de bow-Windows o de verandas.
Hay que tener la idea de levantar la cabeza para descubrir los juegos extraordinarios de sombras que esta arquitectura dibuja sobre los entoldados. Hacer una foto no es fácil porque las deformaciones de perspectiva son importantes. Pues hice algunas correcciones sobre photoshop para dar una composición más armoniosa.

Dans le centre de Séville, la calle Sierpès et les rues autour sont piétonnes. Désertes à l’heure de la sieste, elles sont au contraire très animées vers 19 heures quand la chaleur est moins forte. Ce sont des rues étroites, très commerçantes, protégées de la chaleur par des velums tendus d’un immeuble à l’autre. Les immeubles sont très beaux ornés de bow-windows ou de vérandas. Il faut avoir l’idée de lever la tête pour découvrir les extraordinaires jeux d’ombres que cette architecture dessine sur les velums.
La prise de vue n’est pas facile et les déformations de perspective importantes.
J’ai donc fait quelques corrections sur photoshop pour donner une composition plus harmonieuse.

Kielia, Clementi, TopGeo, Sne011, ciakgiak, sweet_universe, josepmarin, fulvio52, g_panakia, CMJC, azaf1 has marked this note useful

Critiques | Translate

avigur_11 (21271) 2008-12-09 11:28

sooooo beautiful. the double pattern makes it so great. Very we seen and captured.

Kielia (8167) 2008-12-09 11:31

Bonsoir Diane,
very well seen and very beautifully captured! I admire your ability seeing pictures like this. Great artwork!
Warm regards
Harriet

eversmile (5933) 2008-12-09 12:01

Salut Diane

Entre la tuile ondulée de Faros et tes auvents embouteillés, la mode est aux ondulations, ce soir! J'aime beaucoup ta composition, mais je reste un peu perplexe sur la nature des ombres sur la toile : est-ce réel, est-ce peint?... Le cadrage serré est encore plus mystificateur!.. En tous cas, ça ne manque pas de charme! Joli coup d'oeil, Diane!
Bises
Marine

Clementi (42833) 2008-12-09 12:33

Ciao Diane,
ormai sei professoressa nel trattare le luci e le ombre, spettacolare il gioco creatosi tra la tenda e i balconi, perfetta la nitidezza.
ottimo lavoro
Giorgio

JLG (2086) 2008-12-09 13:03

bonsoir Diane
superbe architecture et superbe jeu d'ombre
une compo bien construite
tres agreable a visionner
magnifique !!!
jean louis

OLF (3884) 2008-12-09 13:52

resalut Diane,
Beau coup d'oeil pour capter de jeu d'ombre sur cette visière de casquette naturelle pour ce batiment. Joli jeu de ligne et de géométrie, graphiquement bien réussie.
Bonne nuit.
Amicalement,
Olivier

TopGeo (21385) 2008-12-09 23:42

Hi Diane!Constitutes interest this manufacture so much as artistically! you located the shades and railings and you gave a opinion with in detail that has impression. They is a picture with a note from Sevilla. Excellent depth and sharpness and good colors.
Georgios

amaryllis (17039) 2008-12-10 0:46

Bonjour Diane
oui en ce qui concerne la photo, il est bon parfois même souvent de relever la tête, car tout n'est pas à la portee de main, et là, tu nous montres un tres bel immeuble typiquement espagnol avec ce balcon et les stores au dessus certes pour protéger de cette chaleur torride et d'où l'on peut voir les ombres du balcon
bon cadrage et excellente composition
juliette

Sne011 (3091) 2008-12-10 2:17

Salut Diane,
Beautiful and inventive photo. You have an eye for extraordinary scenes. I love all the details here, shadows and reflections.
Bonne journée,
Sneza

ciakgiak (10102) 2008-12-10 2:30

Ciao Diane,
Anche questa foto mi piace tantissimo per la splendida architettura e l'incredibile gioco di ombre che si è venuto a creare.
Ma non la metto tra le mie favorite, altrimenti ti monti la testa! :-))
Un carissimo saluto
Giorgio

KLB (17798) 2008-12-10 5:00

Salut Diane

Tu étais sur ton terrain là : une fine architecture ciselée, des arabesques, des ombres... Tout pour te permettre de nous sortir une photo dont tu as le secret ;o)
Le cadrage est audacieux, tu as réussi à faire une belle utilisation de ces éléments.
Très joli, bravo.

Bises,
Karine

sweet_universe (1693) 2008-12-10 5:54

Ciao!
Una fotografia semplicemente meravigliosa.
L'incantevole Siviglia offre spunti ovunque. Ne hai colto uno prezioso.
Bravissima.
Marco

Cretense (54720) 2008-12-10 6:14

Geia sou Artemis!

One more time an excellent, very creative "play" of light and shadow, in this magnificent architecture photo! great framing and composition, perfect light managment! Congratulations!

Hercules

BennyV (4466) 2008-12-10 6:21

Bonjour Diane,

J'aime la composition très naturelle, le "graphisme trouvé" dans cette image. Belles couleurs, les ombres encores encore plus...

Benny

josepmarin (33573) 2008-12-10 7:25

Bonjour Diane,
cette architecture splendide de la galerie mérite une photo, mais tu as su la combiner dans ta composition avec les vélums et le joli graphisme que la lumière et les ombres nous offrent.
Le résultat a un bon niveau esthétique et est très attractif à à la vue.
Une bonne réalisation.
Amicalement,
Josep

gildasjan (23291) 2008-12-10 8:12

Bonsoir Diane
Un bon contraste pour cette image par un bon choix d'exposition.Je vais essayer de m'amuser avec photofiltre pour voir si je peux aller plus loin,un WS si je peux.
Bonne soirée à toi
Amicalement
Gildas

fulvio52 (8314) 2008-12-10 8:52

Hi, Diane.
Splendid lighting, colors and shadowplay, in a picture that strongly reminds me of New Orleans' French Quarter (or Vieux Carré), where the architecture is actually pretty much... Spanish, starting with those wonderful iron-laced balconies just like the one you got here on display. Great shot, striking in all its simplicity, TFS! Have a nice evening, I'll be seeing you.
Fulvio.

g_panakia (3962) 2008-12-10 10:30

bonsoir artemis
j'aime le joue du lumiere dans cette architecture batiment!!!
l'ombres cree une tres interessante et agreable image!!!
bravo*
georgia

CMJC (3056) 2008-12-10 11:03

surprenant! comment peut on avoir une ombre sur les velums qui sont tout en haut? la gallerie vitrée est aussi magnifique et la façon dont tu as cadré et retravaillé l'image est superbe

tapdur (1761) 2008-12-10 14:47

Bonjour Diane,
Composition élégante (comme son auteur) avec le dynamisme apporté par les ombres opposé au aux lignes plus statiques du bâtiment.

c'est très "ombré" lol
Bises
Bruno

azaf1 (15541) 2008-12-11 9:28

So, here we are with your "Shadows in Sevilla", Artemis

Very well composed frame in 1/2 and excellent effect of the shadows, that you are an expert at.
kalo apogevma
Argiris

ricochet (4670) 2008-12-11 12:07

Bonjour Diane
Encore une très belle composition dans ta série hispanique, de jolis détails, une excellente lumnosité/contraste et un graphisme que j'aime beaucoup!
D'ailleurs tu sembles apprecier tout particulièrement l'exercice?
Bravo à toi pour ce joli coup d'oeil!
Amicalement
Eric

sunamoon (5053) 2008-12-20 15:31

Diane!! Tus ultimas fotos son realmente buenas me gustaron todas,
me gusta este por la orinalidad de encuadre,
una luz muy bonita, y sombras y colores preciosos!
muy buena toma!

Un saludo,
Elena