un ch'ti demi Photo

Photographer’s Note

twos days ago, I went in the north of France and I found in a little village called GODEWARSVELDE a nice "Estaminet". It is a typical local pub or café. This one is also a restaurant. In the north, there is a typical architecture. The estaminet is an institution social where all people come to speak and drink beers brewed here. Below, you can find links to movies site about this country.
This town is also the place of a great singer
Raoul de Godewarsvelde

Il y a deux jours, je suis allé dans le Nord pour mon travail. Au retour j'ai fait un détour par Godewarsvelde où il y a le "Roi du Potjevleesh" et aussi un charmant estaminet très typique de la région. L'estaminet du Nord est une insitution sociale presque, c'est souvent le siège d'associations locales et c'est là qu'on déguste d'excellentes bières du Nord Pas de Calais. Celui est très typique avec des briques et ses pancartes en chtimi, le language courant par ici. C'est aussi le village du fameux chanteur nordiste Raoul de Godewarsvelde qui chante entre autre "quand la mer monte", que l'on entend dans le très beau film éponime de Yolande Moreau.qui met en scène le Nord avec émotion ou comme le film la vie de Jésus, tourné à Bailleul, à quelques kilomètres de là.
Les chansons de Raoul donneront également un aperçu de l'ambiance du canarval de Dunkerque.
Raoul de Godewarsvelde

fayeulle, Clochette, alainh, Didi, gilou530, PixelTerror, P-S-I-G has marked this note useful

Critiques | Translate

fayeulle (26541) 2005-11-20 5:40

Salut Pierrot.
Ah ! La boucherie Duverlie à "god" comme on dit pour raccourcir... En effet sous l'intitulé "Roi du Potj" se chache le meilleur artisant (hors coucours sinon pas une chance pour les autres) de ce plat merveilleux. Merci de faire la promo de ma région avec un cliché que je ne pense même plus à prendre !
Cordialement
JP

GilbertB (12246) 2005-11-20 9:14

Salut Pierrot, très typique en effet cet etaminet ou les bonnes bières belges sont aussi présente.
Santé.
Gilbert

Clochette (8076) 2005-11-20 9:41

Salut Pierrot
Formidable de voir qu'on emploie encore un mot comme "Estaminet". J'aime beaucoup l'allure coquette de ce café, porte blanche et repeinte de frais apparemment, petit panneau désuet qui annonce la couleur (Ouvert !), c'est rafraichissant tout ça.
Merci du partage (et j'ai hâte de voir des bateaux avec ton nouvel appareil.. ;-)
Amicalement
Martine

alainh (35349) 2005-11-20 14:58

Bonjour Pierrot
Ben oui, ça aussi, c'est TE. C'est un petit bout de France parfaitement presenté et techniquement irreprochable sur le plan netteté, lumiere, contrastes.
je ne connaissais pas le terme estaminet (fort joli)
bonne soirée Pierrot
alain

gilou530 (34755) 2005-11-20 15:22

salut pierrot
super netteté de ce bistrot typique du nord
belle note également
gilbert

anesugur (16590) 2005-11-20 16:54

Hi Pierrot
Beautiful composition.
Good colors and sharpness.
Thanks for sharing. Uğur

SophieL (6028) 2005-11-20 18:05

Eh bien je vais plussoyer de plus belle sur les commentaires de Saïd et Jean-Yves! Et je vais y ajouter mon chipotage habituel: et si tu avais coupé le toit au dessus de la corniche bleue? Bon enfin ça n'a pas vraiment d'importance, j'aime la couleur, la lumière, les panneaux et la note. Merci pour le lien vers ce chanteur (je ne crois pas que la chanson "quand la mer monte" soit de lui, mais j'aimerai bien entendre sa version!).

frozenjazz (303) 2005-11-21 3:17

Salut, j'aime beaucoup cette photo, mais c'est marrant, ce qui est frappant pour moi, et que j'ai l'impression d'être le seul à noter, c'est l'abondance de texte dans le cadre !
Il y a dix panneaux, et entre deux fois "Estaminet du Centre", et "Café du centre", le nom de la rue, on ne peut pas le rater...

Comme quoi chacun a sa sensibilité...

Côté technique, je reproche juste la netteté trop poussée, ca fait mal aux yeux... mais du coup les textes sont bien mis en valeur :)

phi75 (0) 2005-11-21 3:27

salut ch'ti gars Pierrot;
une belle photo, qui résume l'ambiance du nord et aussi de la belgique toute proche!
bonne soirée;
philippe

PixelTerror (86036) 2005-11-21 3:38

Salut Pierrot,
Je plussoie avec enthousiasme sur le commentaire de Said, c'est du beau traditionnel et d'un point de vue techniquement photographique, la lumiere met cette belle facade en valeur d'une facon spectaculaire, quelle luminosite dans le nord !!!
POur moi plutot une pinte, j'ai jamais pu me faire a ces doses pharmaceutiques, par contre Francaise ou Belge je suis pas sectaire et apprecie les deux avec un egal bonheur quand je trouve pas... d'Alsacienne ;-)
Bonne soiree et Sante !
Jean-Yves

Didi (35782) 2005-11-21 5:56

Ben Voila ! Learn about the world through photography.
Que demande le peuple !
Un bon document sur cette région.
Le soleil met bien en évidence la façade du café.
Très intéressant, mais je croyais que t'étais un marin !

jmdaoudal (82) 2005-11-21 13:01

Qualité clarté, lumière tout bien, je me félicite etc.. etc...
Belle évocation d'une rgion que j'adore pour y avoir rencontré des gens extraordinaires de gentillesse et d'humour.
La compo est très réussie en cadrage, le troquet est bien vivant et ce nom qui me dit quelque chose :-)) est sympa.
Je n'aurais pas honte donc de :...

P-S-I-G (24482) 2006-04-23 1:22

Salut Pierrot,
Ayant habité dans mon enfance une quinzaine d'années non loin d'Hazebrouck, tu me permets de revoir un genre de façades familières que j'aime beaucoup.
Très belle lumière sur ce beau mur. Beaucoup de ces estaminets sont nés à la campagne pendant la Première Guerre Mondiale, quand les soldats n'étaient pas en première ligne, ils se détendaient dans ces lieux, souvent au coin d'une intersection.
J'aime beaucoup cette photo, elle me touche. Tu as fait une très belle présentation du Nord. Merci.
Amicalement,
Fabrice