Photographer’s Note
English version:
Why do men always look somewhere else?
The city is maybe full of pretty girls but, what about the one on your side, dude?! She seems so romantic with her pendant "LOVE" around her neck!
A daily life scene in the streets of Aix-en-Provence, where the winter did not yet show up at mid-October.
Version française:
Pourquoi les hommes regardent-ils toujours ailleurs? La ville est peut-être pleine de jolies filles mais, et alors, celle à tes côtés, mec?!
Elle semble si romantique avec son pendantif "LOVE" autour du cou!
Une scène de vie quotidienne dans les rues d'Aix-en-Provence, où l'hiver n'est pas encore apparu à mi-octobre.
Dédiée à tapdur qui trouvera une bonne raison pleine d'humour pour justifier ma dédicace... et aura peut-être une réponse tordante (mais qui ne donne pas le torticoli)!
Critiques | Translate
sevy
(12893) 2008-10-16 3:11
Et bien, qu y a t il a lui reprocher, il regardait la vitrine du fleuriste (malheureusement hors champs), pour voir a lui offrir une belle composition. N est ce pas louable ;-)
Yves.
tapdur
(1761) 2008-10-16 3:12
Parcequ'ils regardent le match de foot qui passe sur Eurosport à la télé du café ! y a des priorités dans la vie
tres beau moment décisif existentiel!
Bruno
ps:je hais le foot
faubry
(32197) 2008-10-16 3:15
héhé, tu as raison, on ne voit pas toujours ce qui est près de nous...; en tout cas un etrès belle jeune fille, allure romantique, dommage que nous ne voyons pas ce qu'il y a à droite?,
à bientôt
francine
Jeppo
(11602) 2008-10-16 3:16
ciao Marine,
en Italie on dit que le jardin du voisin est toujours plus vert!
nèammoins peut etre que le jeune ici regarde ailleurs...et la fille...s'en ira ailleurs!
ciao
Silvio
PS: s'elle se sent seule...merci de me la présenter!
LeeLoo
(4868) 2008-10-16 3:16
Dear Marine Rebillout!
A nice pair.
Wonderful girl.
Very funny scene.
Good title.
TFS!
barrufeto_77
(25611) 2008-10-16 4:10
Hi Marine.
Excellent picture. In Spain, the man will be looking at her hahahahaha.
Nice daily-life picture!
Rgs, OScar
gabrielpat
(6491) 2008-10-16 4:30
salut Marine,
toujours marrant tes sous entendus..sur la vie.d'agréables chaudes couleurs du sud.amicalement,patrick.
michelloupis
(0) 2008-10-16 4:44
Hello Marine,
Good picture very well composed and with a charming color. The theme is very funny mostly because it is very true. Yes, we just can't help it. We would still look even if Kate Moss would be on our side. The bloody instincts...
Take care
Nuno
bennyfunky
(301) 2008-10-16 5:54
C'est parce que Aix en Provence est l'une des villes en France où il y a le plus de belles femmes. Bel instant décisif en tout cas.
Benoit
rasto1893
(1687) 2008-10-16 7:39
Hello Marine,
Good title for a photo, good composition, I like the idea, nice captured daily life,Question Why.....? - maybe is there something for photography, It´s interesting to look at the peoples - sometimes their view give the motive for photography, people are curious it can help find a good object for capture...O:))))))) good question ..., good capture
My best Regards
Rastislav
leo61
(42808) 2008-10-16 8:48
Hi Marine!
Let them pass a shop for shoes and I`m sure SHE will look in another direction......
She looks a bit bored,maybe he is doing this allways.
Good streetshot with fine light and a good background.
Regards,leo
xavshot
(61889) 2008-10-16 12:05
Bonsoir Marine
meuh non.... il est en train de dire à toute la terrasse qu'il est fier d'être en sa compagnie. Pourquoi irait-il regarder ailleurs sinon ? En tout cas j'aime beaucoup la lumière sur ces deux jeunes gens.
Xavier
clio
(22350) 2008-10-16 12:05
Salut Marine,
Décidément, cette série consacrée à la sociologie (voir même ethnologie) de la vie quotidienne dans les rues d'Aix (mais cela pourrait être ailleurs) me plaît de + en +.
L'association que tu fais de la photo et du commentaire est saignante!
Bon, moi, si mon grand âge me donne le droit à la parole, je lui conseille de se tirer tout de suite!
Bises
Diane
mesutilgim
(36242) 2008-10-16 12:57
Hi Marine,
Another very sensitive and nice scene, perfect captured. Good pov and nice compo with amazing wrm colors.
TFS and best regards
MESUT ILGIM
mikele_pl
(2304) 2008-10-16 13:06
Hi Marine,
we all look at what we search for... I think leo61 got it right... This is a fine street shot. You have a good sense of observation. Well done!
greetings
michal
devimeuxbe
(55673) 2008-10-16 13:10
Bonsoir Marine
C'est vrai que si l'homme a croisé une jeune fille plus ravissante que celle qui l'accompagne, j'ai du mal à le croire.
Cett eimage est belle et pleine d'humour
AMicalement
Bertrand
batalay
(20690) 2008-10-16 14:59
Bonjour Marine,
You are a very good photojournalist! The psychological and social overtones are in full display with an engaging note. Warm regards,
Bulent
zeca
(20026) 2008-10-17 23:35
Very nice capture, Marine! I love the flagrant! looking to the beautiful girl she is, we have three options: 1. There is a nice car at his left. 2.There is another beautiful girl at his left, nude. 3. He is mad. ;-D
Have a nice weekend!
Zeca
Bluejeans
(31553) 2008-10-18 2:35
Ola Marine ,
Que cena muito bem capturada , tens toda a razão na tua nota :) , ele deve gostar de homens :), gostei muito da expressão da cara dela é muito bonita , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
CLODO
(4016) 2008-10-18 4:27
machisme féminin!!!??
Il ne regarde pas d'autres filles! Il regarde en l'air une statue à l'angle de la rue, une enseigne de resto pour l'inviter plus tard, l'adresse d'un magasin de fringues....
Et ce n'est pas pratique de regarder quelqu'un marchant à côté de soi, il vaut mieux être en face à face...à la terrasse d'un café sur le cours Mirabeau.....
Joli instantané de photographe et bon titre, qui semble faire réagir (diversement!)
CLODO
dilane
(10208) 2008-10-20 5:32
Salut Marine,
Mais non, mais non, il regarde simplement si une table est libre pour l'inviter à se restaurer...en tête à tête...ce que les femmes sont "mauvaise langue" -
j'ai regardé vite fait ce que tu avais posté depuis que j'avais ouvert ta galerie, et là, oh, surprise...plus d'aubergines ....je ne comprends pas, pourquoi aurions nous le droit d'avoir des reflets sur des murs et pas sur des légumes...certes les légumes n'étaient pas mûrs!!!hi,hi, je rigole mais...pas tant que ça -
je te fais une grosse bise pour te consoler...car, je connais...c'est rageant de voir une photo disparaître -
à plus - daniel
kensimage
(8539) 2008-10-22 0:46
We do it because we can't stop ourselves, it's our instinct. (At least, that's the excuse we tell ourselves.) We do it because we are helpless, and because we are hopeless.
Of course, maybe he is just looking for a place to get a bite to eat, but that's beside the point--if there WERE a girl, he would be looking. Even with such an attractive woman at his side, one he could not possibly hope to exceed, he still looks. That's how we know it's instinct, not rational.
A very nice catch with your camera, Marine! Regards, Ken.
fayeulle
(26541) 2008-10-25 5:21
Bonjour Marine
J'aime beaucoup cette photo et le message que tu veux faire passer. Pour moi la réalité c'est que "ce n'est pas parce que l'on est au régime que l'on ne doit pas regarder le menu". Cette philosophie s'oppose à " Regarder ce que l'on a chez soi". Néanmoins je "lis" ici la photo différemment. Je lis "Chasse gardée. Pas touche !"
Amicalement
JP
bantonbuju
(48334) 2008-10-29 0:32
salut marie,
well, i'm a sort of an old fashioned sort of chap and i behave the same on the streets...:-))
a classical reaction to the invasion of the beauty... so much intensive in france...:-))
lovely observation...
bw, j.
wolf38
(12493) 2008-10-29 9:18
Hello Marine. A photo says more than thousand words. Who does not know these irritated view, - if one as a photographer is discovered. Really an interesting and photo worth seeing. Best regards, Wolfgang.
Greg1949
(8507) 2008-10-29 9:27
Marine, because we are creatures of competition. WE are constantly checking to see if there is something better, when looking through the eyes of love there can never be any better than the one at your side. Good photograph, it asks your question well.
Greg
Waylim
(10717) 2008-10-29 13:31
Men are curious creature, so they always looks else where, or perhaps this one saw you and didn't want his face on the photo. Beautiful skin tone on her and the golden tone on the background very beautiful. Thanks Marine. Be back later
Way
trekks
(14260) 2008-10-31 1:12
hello Marine
The subject and title is so interesting in this one. Photography is everything about this sense that you have created. Putting aside the center position of the couple here, the expression on the girl is quite amazing with a slight head tilt and the man's head turning back.
For that, I think you have done a good moment's capture, whether they are stranger or known to you. The warm color tone here helps to bring a good mood.
Great candid shot.
tfs, bill
pcp
(3346) 2008-11-02 2:46
Wow, Turning a picture into a story is excellent. You got a right movement. very well done.
TFS
Senthil
mamcg
(4509) 2008-11-07 19:30
Why do men always look somewhere else?
Marine, if I asnwer this then I say that men are greedy, they like more then one but many socities have restrictions about having more then one so he's fulfilling his not desire but may say instinct..
I have oserved that female members get more comments or critique on their photos then men, why?
I say you're in France and you're beautiful :)
Kisses..
I'm granpa age 58 and still I love some thing beautiful, even ...
Regards.
Muhammad from East.
Aurani
(92) 2008-11-08 11:45
Probably looking at something much more important: at the car behind them that was going to crush them. Or maybe the girl was too romantic to be true and he was telling himself "I must be dreaming".
MichaelLevy
(518) 2008-11-12 5:09
Hi Marine,
Great capture!
Maybe he is looking at a sign that says "Free Beer".
Otherwise he is either bloody-minded or just self-absorbed.
Best,
Michael
Olrik
(1537) 2008-11-13 12:08
Bonsoir Marine,
Le titre orient à merveille la lecture de la photo. d'ailleurs, même sans lui je pense que l'on aurait naturellement penché vers une telle interprétation. On a en effet une impression de légère lassitude sur le visage de la jeune femme. Tu as vraiment su jaillir au bon moment avec ton appareil.
Là où je suis un peu plus réservé, c'est en ce qui concerne la prolifération de couleurs chaudes. Elles sont séduisantes sur la peu de la jeune femme mais l'impact est amenuisé par le fait qu'elles sont aussi largement présentes à l'arrière plan. Peut-être un N&B classique aurait pu être un bon compromis. Tiens, pour comparer je ne peux m'empêcher de faire un WS, ça faisait longtemps.
Bonne soirée,
Olivier.
archimatica
(13174) 2008-12-11 12:29
Why do men always look somewhere else?
No... I look only my woman... this is a bad careless boy.
Nice picture, great street job.
I like it!
Regards
Renzo
ikas
(611) 2008-12-15 6:57
Dear Marine,
This is the most beautiful and matching title I ve ever read. It's brilliantly taken though little blur
Regards,
Irfan
Benedict
(7060) 2009-01-14 16:05
i think because there are other pretty girls around...LOL!
timely capture and the tittle fits well.
Benedict
delnaja
(7708) 2009-02-17 14:01
eh eh bon titre pour une belle observation. Eh oui, il semblerait que les hommes soient regardent de jolies voitures, soit les belles filles même si ils en ont une à leur côté :D
Un couple très "Aix" ; )
serp2000
(9151) 2009-03-07 23:51
Privet, MArine,
Fine composition! Very impressive shot! But you can't to say, that man looks to other girl.))) Excellent colours, good POV.
All the best wishes to 8 March.
Serghei
Mistral
(13630) 2009-06-29 12:01
Salues Marine,
nice street scene with the warm colours of Provence and brilliant note!
A smile for ever...smile!
Luca
Uhu
(7326) 2009-07-22 14:04
Well, answer are clear - men likes variety, ha!
Very nice-looking girl indeed!
But as about men looks somewhere else - I'll like toi see this particular girl, when she will see something in the shop window that she will like - I bet she will not look at her boyfriend during this!
Great photo!
Dragut
(1895) 2009-09-25 9:06
Soir
Ils regardent toujours ailleurs parcequ'ils savent que vous ne le supportez pas.............
Dur pour vous de ne pas être le centre du monde... ;-)))
Ceci dit.....il a tort.
sayeed_rahman
(2209) 2009-11-01 22:40
:)) Such is the wiring..its has been encoded into the genes Marine..i do the same thing and i love my girlfriend...
Your bf does the same thing (probably)...its just that when you look at him he, he is rightly looking at you or at some obscure item on the road..
Our gf never catch us looking at other girls..thats how good we are :))
no jokes apart..this picture tells a story..wish you could include what he was looking at..feel more complete as a composition..
tc my friend..
sayeed
jasmis
(49633) 2009-11-06 0:42
Men always look somewhere else, but they always come back to the proper woman.
Smart observation.
Regards.
Photo Information
-
Copyright: Marine Rebillout (eversmile)
(5939) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-10-11
- Categories: Daily Life, Decisive Moment
- Exposure: f/74099368.0
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Some of... [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-10-16 2:59
Discussions
- To sayeed_rahman: No jokes! (2)
by eversmile, last updated 11-02 00:45 - To Dragut: Mots doux pour Cromagnon (2)
by eversmile, last updated 09-26 02:25 - To Greg1949: Creatures of competition (2)
by eversmile, last updated 11-03 14:38 - To fayeulle: Philosophie ? (1)
by eversmile, last updated 11-03 11:58 - To tapdur: Considéreations existentielles (2)
by eversmile, last updated 10-23 04:09 - To CLODO: Détournement d'attention mineur (1)
by eversmile, last updated 10-23 02:50 - To clio: Commentaire saignant (1)
by eversmile, last updated 10-23 02:12 - To dilane: Pas mûrs... (1)
by eversmile, last updated 10-23 01:59 - To kensimage: Helpless Instinct (2)
by eversmile, last updated 10-22 00:48








